Une petite partie de ce site a été traduit en français.
Pour vous donner une idée des possibilités que je vous offre, j’ai fait traduire l’essentiel de ce site en français. Il s’est avéré en effet, que bon nombre de francophones vivant aux Pays-Bas s’intéressent à la médecine alternative et viennent me voir pour une consultation.
S’il vous reste des questions spécifiques après avoir lu ce texte, vous pourrez me les poser par mail, en français également. Ma femme Ellen y répondra volontiers.
Ne maîtrisant pas moi-même, la langue française, je m’exprime en anglais (ou néerlandais) avec mes clients francophones . Si nécessaire, il sera fait appel à Ellen lors de votre prise de rendez-vous.
ATTENTION: En aucun cas, mes consultations ne remplacent vos soins ou traitements médicaux réguliers.
Si vous avez des problèmes de santé, veuillez (également) consulter votre médecin.
Equilibre et harmonie
Toute maladie est causée par un manque d’harmonie dans le corps physique et/ou dans l’esprit. En conséquence, notre énergie vitale ne circule plus librement, affaiblissant ainsi le pouvoir d’autoguérison dont dispose chacun d’entre nous.
Pour retrouver l’équilibre, il faut donc rétablir ce pouvoir d’autoguérison, tant sur le plan physique que mental.
Retour à l’essence
Notre essence, notre vraie nature, est lumière; pure vitalité. Je vous guiderai afin de retrouver cette essence, point de départ de toute guérison. Réuni avec la lumière, on éprouve une paix qui dépasse tout entendement. Et c’est à partir de là qu’une amélioration de la santé pourra progressivement avoir lieu. Que l’on éprouve du mal-être, de l’insatisfaction dans sa vie, que l’on traverse une dépression ou pour tout problème physique que ce soit, une chance de guérison est toujours possible.
5 niveaux de bien-être
Un manque d’équilibre et d’harmonie peut se manifester à différents niveaux, qui s’influencent mutuellement. Pour faciliter l’explication, je distingue 5 niveaux de bien-être essentiels:
- Physique – tout ce qui concerne votre corps
- Émotionnel – tout ce qui concerne vos sentiments et vos émotions
- Mental – tout ce qui concerne vos pensées et vos convictions (conscientes et inconscientes)
- Relationnel – tout ce qui concerne vos relations avec les autres, avec vous-même et avec tout ce qui vous entoure
- Spirituel – tout ce qui concerne votre âme, votre destination, vos aspirations et votre vitalité.
Un manque d’harmonie peut survenir à un ou plusieurs de ces niveaux. Nous prendrons en compte non seulement les niveaux sur lesquels le problème se manifeste, mais également les autres niveaux, où se trouve souvent la cause.
Thérapies
En fonction de vos besoins, j’utilise des méthodes et des techniques très variées. Cependant, la base est toujours la même: le healing et le reading.
Le healing est une thérapie énergétique: je transmets de l’énergie universelle dont votre esprit subconscient sait parfaitement quoi en faire.
Le reading veut dire que je reçois et je vous retransmets de l’information, sous forme de directions, de réponses et de conseils pratiques.
En dehors de ces deux méthodes principales, et souvent en combinaison avec celles-ci, je propose notamment du coaching, des constellations (familiales ou autres), des massages, du yoga et de la méditation.